BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Sabre//Sabre VObject 4.5.8//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VEVENT
UID:sabre-vobject-ba63c59f-7dad-4e09-bf11-892715ffad73
DTSTAMP:20260412T090722Z
SUMMARY:Sprache Macht Politik
DESCRIPTION:Die Zusammenhänge von Sprache\, Macht und Politik sind wieder 
 allgegenwärtig. Vor dem Hintergrund des Krieges in der Ukraine gewinnen L
 üge und/oder Authentizität der Sprache eine lang vergessene Dringlichkei
 t.Dieser Jubiläums-Abend der ÖGfL und des IWM widmete sich den Zusammenh
 ängen von Sprache und Krieg\, Übersetzung und politischer Einflussnahme 
 und erläuterte\, welch herausragende Bedeutung in Zeiten von Krieg und Pr
 opaganda gerade die Übersetzer*innen haben.Die Übersetzung ist ein zentr
 ales Thema der ÖGfL und des IWM seit deren Gründung vor 60 Jahren bzw. 4
 0 Jahren. Seit Jahrzehnten&nbsp\;vergibt die ÖGfL Stipendien für literar
 ische Übersetzungen\, ebenso das IWM\, das mit seinem Celan-Fellowship ko
 mplementär die Übersetzung von Schlüsselwerken der Geistes- und Sozialw
 issenschaften fördert.Mit Iryna Herasimovich (deutsch – belarusisch)\, 
 Sława Lisiecka (deutsch – polnisch)\, Nelia Vakhovska (deutsch – ukra
 inisch) und Thomas Weiler (belarusisch\, polnisch\, russisch – deutsch).
 Einführung\, Moderation\, Gespräch: Ursula Ebel\, Ludger Hagedorn\, Manf
 red Müller.In Ergänzung des Abends hat die ukrainische Lyrikerin Lyuba Y
 akimchuk neuere Gedichte vorgelesen (ukr./dt.).
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220621T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220621T200000
LOCATION:Herrengasse \, Wien (Austria) 
BEGIN:VALARM
ACTION:DISPLAY
DESCRIPTION:Sprache Macht Politik
TRIGGER:-PT30M
END:VALARM
END:VEVENT
END:VCALENDAR